Великобритания: Снижение розничных продаж, отмечаемое BRC - проявление тенденции

Розничные продажи в Великобритании в сходных условиях измерений снизились на 2,1% относительно мая 2010 г., когда они выросли на 0,8%. В общем объеме продажи снизились на 0,3%, по сравнению с ростом на 3,0% в мае 2010 г.

Продажи продуктов питания ощутимо снизились после роста в апреле, а также вместе с о снижением продаж непродовольственных товаров. Неопределенность с занятостью и повышением доходов сократила продажи одежды, спортивного снаряжения и товаров для дома. Покупки на большие суммы сократились сильнее всего и часто мотивированы распродажами.

Рост продаж непродовольственных товаров вне магазинов (через интернет, по почтовым заказам и по телефону) в мае снизился, но по сравнению в маем 2010 г. рост в этой области сильный. За год продажи выросли на 10,4%, в сравнению с 13,7% г/г в апреле, но к маю 2010 рост составил больше 20%.

Стивен Робертсон, директор BRC, отмечает: «После двух предыдущих месяцев, на которые пришлись Пасха и добавочные праздники, в этом месяце лучше видно как на самом деле изменилась реакция потребителей. Располагаемые доходы домохозяйств продолжили сокращаться из-за инфляции и низкого роста зарплат, а неопределенность с последствиями сокращения правительством расходов снижает уверенность потребителей относительно их будущих доходов. Повышение налога с продаж оставило без изменения продажи большинства непродовольственных товаров, однако остающийся слабым рынок жилья осложняет бизнес, связанный с продажей мебели и товаров для дома. Новые свидетельства слабости потребления показывают, как важно поддержать этот аспект восстановления с помощью сохранения процентной ставки на низком уровне».