В долгах как в шелках. Рост рынка потребительского кредитования. Правила денег от Уоррена Баффета, инвестора №1 в мире.

ООО «Система» представляет решения корпорации Hypercom на российском рынке

Июль — Август 2001

ООО «Система» представляет решения корпорации Hypercom на российском рынке

Анна Егорова

Дистрибьюторское соглашение, заключенное в Москве 1 июля 2001 г. между российской компанией «Система» и американской корпорацией Hypercom, вступило в силу 1 августа 2001 г. Соглашение было подписано президентом компании Hypercom EMEA г-ном Тедом Сатчелом (Ted Satchell) и исполнительным директором ООО «Система» Владимиром Кузьмичевым. Компания «Система» будет представлять и производить сервисное обслуживание на российском рынке всего спектра оборудования Hypercom, включающего POS-терминалы, сетевое оборудование и ПО.

Если рассматривать разработки и поставки POS-терминалов, то с особым успехом компания Hypercom работает на рынках стран с недостаточно развитой инфраструктурой систем связи. Это обусловлено особым вниманием, уделяемым Hypercom проблемам связи и надежности прохождения транзакций. Например, использование терминалами синхронного протокола SDLC обеспечивает высокую скорость и надежность прохождения транзакций. При скорости передачи 1200 бит/с сообщения EFT (Electronic Funds Transfer) длиной 150 символов передаются за 0,8 с, что в четыре раза быстрее, чем у терминалов с асинхронными протоколами. Реальный выигрыш по времени проведения транзакции по сравнению с терминалами других производителей составляет более 10—20 с. Кроме того, протокол SDLC значительно устойчивее работает на зашумленных линиях.

Используя сетевой концентратор, терминалы Hypercom можно объединять в локальную сеть. Этим можно значительно уменьшить число необходимых для торговой точки линий связи с процессинговым центром.

Терминалы Hypercom могут функционировать в одном из трех режимов:

Перевод из одного режима в другой осуществляется при помощи изменения одного параметра с клавиатуры терминала.

Терминалы Hypercom автоматически генерируют отмену транзакций (Reversal) в случае, если не было получено подтверждение от процессингового центра, для достижения общей финансовой целостности транзакций. Это позволяет быть уверенным, что коммуникационные ошибки не приведут к потере данных, повторной обработке или ошибкам в балансе. Терминал позволяет также упростить процесс сверки, значительно снижая нагрузку сети при ежедневной передаче пакетов транзакций в конце дня.

В терминалах используется стандартное ПО компании Hypercom, которое поддерживает протоколы: ISO 8583, VISA I, VISA II, SPDH, HPDH, APACS30/40/50 и др. Возможна разработка специального протокола по заказу. Терминал может работать с восьмью различными хостами эквайреров, с каждым из которых терминал может работать по своему протоколу. Терминалы Hypercom имеет как встроенный ПИН-пад, так и возможность подключения внешнего ПИН-пада со считывателем магнитных и смарт-карточек.

В соответствии со стандартом ISO 8583 терминал обеспечивает выполнение следующих транзакций:

Каждая из этих транзакций может быть разрешена или запрещена в зависимости от инициализационных параметров, задаваемых в специализированном ПО управления и поддержки сети терминалов TM Suite.

Следует отметить, что компания «Система» поставляет, устанавливает и осуществляет техническую поддержку POS-терминалов компании Hypercom, выполняет их сопряжение с сетями эквайринга и связи.

Семейство IEN покрывает весь диапазон приложений для точек продаж (Point of Sale — POS) — от контроллеров локальных сетей POS в торговых предприятиях до крупных узлов сети, поддерживающих сотни линий в магистралях Т1.

Контроллеры IEN обеспечивают поддержку интерфейсов, концентрацию, преобразование протоколов, маршрутизацию транзакций и мониторинг терминалов.

Устройства Hypercom IEN позволяют терминалам использовать недорогие возможности подключения — местный дозвон, ISDN, высокоскоростные выделенные линии, получая таким образом гибкость выбора предоставляемого сервиса:

В торговом предприятии изделия IEN концентрируют локальные сети POS-терминалов и обеспечивают наивысшую скорость транзакции (до 6 с), что является критическим параметром для организации сетей в супермаркетах. Они позволяют также банкам и торговым сетям использовать существующие сети банкоматов и сети банковских филиалов для доставки POS-трафика практически без дополнительных затрат. В качестве интерфейсных процессоров больших машин устройства IEN обеспечивают широкий диапазон преобразования сетевых и коммуникационных протоколов и, что особенно важно, освобождают хост от большого количества вспомогательных операций, связанных с сетью. В качестве интерфейсного процессора IEN экранирует приложения на хост-машине от конкретной топологии сети.

Таким образом, Hypercom IEN, NAC — это интеллектуальные коммуникационные процессоры, обеспечивающие широкий диапазон преобразования протоколов, концентрации данных, маршрутизации транзакций, резервирования трактов передачи и интерфейсов с многочисленными устройствами, что позволяет получить доступ к высокопроизводительным сетям передачи данных.

Серия IEN поддерживает доступ к обширному набору магистральных протоколов: X.25, Frame Relay (для сетей с ретрансляцией кадров), SNA, BiSync и HDLC. Они поддерживают также многочисленные терминальные протоколы, включая Async, VISA I и II, TINET, Poll Select, SDLC и X.25. Методы доступа включают аналоговый дозвон, дозвон по T1/E1, интерфейс ISDN-PRI, использование аналоговых выделенных линий до 14,4 Кбит/сек и выделенных цифровых линий до 2 Мбит/с. Как аналоговый, так и цифровой доступ обеспечивается интегрированными модемами и встроенными модулями CSU/DSU. Доступна также связь с локальными сетями Ethernet и Token Ring.

Устройства IEN по сравнению с PAD X.25 выполняют гораздо больше функций. Там, где PAD выполняет только прозрачное преобразование протокола в X.25, IEN обеспечивает преобразование протокола, окончание протокола (при этом хост-машина не обязана поддерживать терминальный протокол), отображение адресов X.25 и управление каналами SVC. Вместо использования большого количества постоянно меняющихся каналов SVC, POS-системы на базе IEN используют несколько относительно статичных SVC. Это устраняет значительные накладные расходы как в сети, так и на уровне хоста.

Динамическая маршрутизация позволяет многочисленным пользователям разделять одни и те же устройства IEN для доставки данных к различным местам назначения и таким образом обеспечивает весьма эффективный метод доступа к сети X.25.

Следовательно, к преимуществам можно отнести следующие характеристики:

ООО «Система» представляет полный модельный ряд продукции Hypercom — терминалы серий ICE, Т7, семейство ПИН-падов и сетевых контроллеров.

Быстрый, активный, экономичный POS-терминал со встроенным принтером ICE 5500 совместим с Интернетом, позволяет осуществлять маркетинговые технологии (рекламу и программы поощрения клиентов), поддерживать существующие формы расчетов и новую технологию смарт-карточек.

Модели Т7Р, T7PS характеризуют следующие параметры:

Модель терминалов S8 Secure Pinpad совместима со всеми терминалами Hypercom и имеет ударопрочный корпус.

Предлагаемые корпорацией Hypercom POS-терминалы имеют ряд преимуществ:

Корпорация Hypercom является мировым лидером в области решений по проведению электронных транзакций, включающих POS-терминалы, сетевое оборудование, ПО для работы по карточкам с магнитной полосой и чипом и приложения в области электронной и мобильной коммерции. Продукция компании распространяется в более чем 100 странах мира; СЕМЕА-офисы компании расположены в Великобритании, Венгрии, Германии, России, Швеции и ЮАР.

Региональный директор по продажам компании Hypercom Europe Ltd. Андрей Арефьев так прокомментировал подписанное соглашение: «По результатам прошлого года компания Hypercom заняла первое место в мире по количеству доставленных POS-терминалов, и мы уверены, что опыт компании «Система» поможет нам достичь такого же уровня продаж на перспективном российском рынке».

ООО «Система» работает на российском рынке более 12 лет и занимает лидирующее место в области производства, дистрибуции и прямых продаж оборудования для обработки денежной наличности. Компания «Система» представляет широкий спектр банковского оборудования от ведущих мировых производителей, позволяющий обеспечить выполнение любых технологических операции, и имеет статус авторизованного партнера компаний Wincor Nixdorf (Германия) и BGS Smartcard Systems в России. Клиентами ООО «Система» являются Центральный банк РФ, Сбербанк России, Министерство внутренних дел России, Внешэкономбанк, Беларусбанк, Национальный банк Узбекистана, МДМ Банк, Росбанк и т. д.

Среди партнеров ООО «Система» такие компании, как BGS Smartcard Systems, «Золотая Корона», Magner Corp., Japan Cash Machine Co., Ltd., Olivetti Getronics, Glory Ltd., Multivac Seep Haggenmuller, Wincor Nixdorf, F. Zimmermann-Perconta GmbH, CTcoin A/S, Mettler Toledo, Printronix, Megatex.

«Мы рады, что, выступая в роли системного интегратора, наша компания сможет также предлагать продукцию мирового лидера в области транзакционных решений — компании Hypercom. Получая возможность поставлять POS-терминалы Hypercom, мы полностью замыкаем продуктовую линейку банковского оборудования, предлагаемого на рынке нашей компанией», — заявил после подписания соглашения г-н Кузьмичев.

», № 7—8 2001

Статьи, интервью, публикации